Sevgili Katılımcılar,

Lütfen, 1 Eylül 2011 tarhinden itibaren geçerli olmak üzere, 2011 Turnuva kurallarındaki bazı çok önemli ve az önemli değişikliklerden haberdar olunuz.

Kendi güvenceniz ve rahatlığınız için yeni Kuralları tekrar gözden geçirmenizi önemle öneriyoruz.

Bu arada en önemlilerine aşağıdaki gibi dikkatinizi çekmek isteriz :

• Karasuları avlanmaya yasaklanmıştır: yalnızca uluslararası (açıkdeniz) sular.
• Misina kopma mukavemeti sınırı daha meydan okuyucu olan 50 libre’ye çekilmiştir.
• Tekne başına olta sayısı değişmiştir.
• Bazı ağırlık sınırları değişmiştir.
• Ödül yapısı değişmiştir.
• ...ve başkaları

İlave değişiklikler sözkonusu olabilir, dolayısıyla her ne kadar sizleri zamanında heberdar etmeye çalışsak da kurallar kısmını zaman zaman takip etmenizi öneririz. 
------------------------------------------------------------------------
 

Dear Contestants,

Please be informed about some important as well as lesser changes in the Regulations for the 2011 Tournament, valid as of September 1st 2011.

We would appreciate and advise you to review the Rules for your own sake and comfort.

We would like in the meantime to draw your attention to the major amendments as follows :

• Territorial waters are not allowed to be fished : International Waters (Offshore) Only.
• The Line Class has been made more challenging and changed to 50 lbs.
• Number of lines per boat has changed.
• Some weight limitations have changed.
• Prize configurations have changed.
• ...and some more

Further modifications may follow, and although we will tray to inform you at the very moment, we would advise you to monitor the said rules every so often.